2009年1月8日 星期四

第16週 5-5 p96 翻譯 Living with the tides: Rocky and sandy shores have different types of organisms

居住與浪潮:岩岸和沙岸有機體的不同的類型

月亮和太陽的地心引力在某些沿岸區域造成潮汐上升和下降大約每6個小時。 海岸線區域在低和大浪之間稱潮間帶的區域。 居住在這區域的有機體能避免清掃或由波浪擊碎,并且必須應付被浸沒在大浪期間并且留給更熱孤立無援(和的)在低潮。 當大雨稀釋鹽水時,他們必須生存在鹽分的變化環境中。 為了處理這樣得壓力,多數潮間帶的有機體堅持某事,開掘或者在防護殼掩藏。

在有些海岸,陡峭的岩石岸的由波浪搗。 許多水池和其他適當位置在他們潮間帶的區域包含佔領不同的適當位置以回應日報和在環境狀況上的季節性變化例如溫度.水流量和鹽分(圖5-25,上面)。

其他海岸有輕輕地傾斜的障礙海灘或者含沙岸,與適當位置為不同的海洋有機物(圖5-25,底部)。 大多數保持從看法掩藏并且通過挖洞,開掘和挖洞生存在沙子。 這些沙灘和他們毗鄰的沿海沼澤地也是在家對在甲殼綱、昆蟲和其他有機體的各種各樣的水鳥(圖4-5, p. 68)哺養專業適當位置。未受干擾的障礙海灘通常有沙子由根草固定自然沙丘的一個或更多行(圖5-26, p. 98)。 這些沙丘是第一個防禦範圍對海的破壞的。 這樣房地產有價值很缺乏和沿海開發商在第一套沙丘之後常常地取消防護沙丘或修造并且用大廈和路蓋他們。 大風暴可能然後充斥和甚而清掃海邊大廈和海灘。 某些人民不正確地叫影響人們的事件「自然災害」。

沒有留言: